El Hira Gasy es ante todo un espectáculo callejero, que se presenta en cualquier lugar (calle, campo deportivo, atrio de iglesia, arrozal, etc.), mientras haya suficiente espacio y cuando la compañía considere que el lugar puede reunir al público. Normalmente, deberían enfrentarse dos compañías en medio del público dispuesto en círculo. Cada una a su turno para pronunciar un discurso de apertura, cantar canciones filosóficas y ejecutar danzas acrobáticas. ¡Los espectadores juzgan las actuaciones aplaudiendo y lanzando monedas! El auténtico Hira Gasy casi no se representa hoy en día, excepto en las regiones rurales, por ejemplo durante una caminata itinerante y campesina en el país de Imerina, y en el marco de un evento especial, concretamente durante el « Hira Gasy Makotrokotroka » organizado cada año desde hace 10 años por la Oficina Regional de Turismo de Antananarivo (ORTANA).

Los orígenes del Hira Gasy

Hay que saber que el Hira Gasy es típicamente Merina, es decir originario de las Tierras Altas. Este arte habría sido creado en la época del reinado de Andrianampoinimerina (1789-1810). Después de la unificación de los reinos de Imerina en 1803, el rey habría buscado todos los medios posibles para alimentar y divertir a su pueblo después de un largo período de guerra. El objetivo original del Hira Gasy habría sido entretener y relajar a los trabajadores en los canteros y en los arrozales.

Los atuendos y los instrumentos musicales

Como se trata de entretenimiento, los atuendos son muy coloridos. Para los hombres: largas chaquetas rojas con pantalones generalmente negros, un lamba (pieza de tela, una especie de bufanda ancha) portado en diagonal sobre el pecho y un sombrero de tipo panamá. Para las mujeres: vestidos largos de colores vivos (naranja, rojo, verde, violeta, azul, a veces con motivos florales) con o sin un lamba portado sobre los hombros. Respecto a los instrumentos musicales, se trata de tambores (pequeños y grandes), trompetas, clarinetes, sodina (flauta malgache) así como lokanga (violín malgache).

El desarrollo de una representación

Un espectáculo de Hira Gasy puede durar horas, al menos unos 90 minutos aproximadamente. Cada vez que el público está contento, sorprendido o deslumbrado por una danza o una palabra de una canción, aplaude fuertemente y a veces lanza monedas. El público se pone en círculo y los artistas también se disponen en círculo para que todos puedan escuchar puesto que cantan libremente, sin micrófono. Durante la representación, giran progresivamente en el sentido de las agujas del reloj para que todos puedan verlos de frente.

La primera compañía entra en escena con los redobles de tambor y bajo una lluvia de aplausos. ¡Es el sasitehaka! Todos toman su lugar: los espectadores se disponen en círculo y los artistas entran en el centro. ¡Es posible que las mujeres se tomen aún un tiempo para maquillarse!

Cuando todo el mundo está listo, se pasa al discurso, llamado kabary. El mpikabary abre la ceremonia quitándose el sombrero y pronunciando un largo y complicado discurso hecho de hain-teny (una especie de palabras elaboradas), de tonon-kalo (poesía) y de ohabolana (proverbios de la sabiduría popular). Pequeñas dosis de humor siempre están presentes en los discursos y canciones, especialmente cuando tratan sobre la situación política del país y el matrimonio. Al final, invita a los próximos participantes a entrar en escena.

Esta próxima entrada en escena comienza con música de fondo tocada por los músicos de la compañía. Los cantantes se disponen en círculo o enfrentados (hombres frente a mujeres) y comienzan a cantar. Las letras tratan como una disertación temas tales como la política, la sociedad, el amor, el matrimonio… El objetivo siempre es impartir una enseñanza o una moraleja, terminando a veces con una pregunta a la que la audiencia podrá responder en pensamiento o en voz alta. Esta etapa es el renihira.

Los danzarines toman entonces el relevo y hacen el espectáculo con movimientos de manos (latsi-tanana) para las chicas y movimientos de pies para los chicos. Son movimientos del diamanga (arte marcial tradicional), incluyendo a veces acrobacias. ¡Es el dihy !

El espectáculo termina con el anakira, una última canción, más corta que la primera. Esta parte también se llama vakodrazana que a menudo se confunde con el Hira Gasy. ¡Uno es simplemente un componente del otro en realidad!

© Détours Madagascar - 09 Enero 2020